At the convergence of two well-worn paths traveled by two wholly individual artists is where Neville Jacobs lives